^((ثـانـويـة داعـــل الـثانـيـة))^


أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم,
أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد!
يشرفنا أن تقوم بالدخول أو التسجيل إذا رغبت بالمشاركة معنا



 
الرئيسيةس .و .جبحـثالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 المعنى الإحترافي لبعض الكلمات الإنكليزية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
????
زائر
avatar


مُساهمةموضوع: المعنى الإحترافي لبعض الكلمات الإنكليزية   الثلاثاء مارس 17, 2009 7:39 am

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات ..


و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :





Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما


He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن


I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي


It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره


This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء


It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا


He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه




والله الموفق
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حسام الجاموس
المدير العام
المدير العام
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 659
العمر : 25
نقاط : 1124
تاريخ التسجيل : 15/03/2009

مُساهمةموضوع: شكرا لك   الثلاثاء مارس 24, 2009 11:03 pm

مشكووووووور على ما قدمت********مشكووووووور على ما قدمت مشكووووووور على ما قدمت
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
housam
المدير العام
المدير العام
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 122
العمر : 25
نقاط : 134
تاريخ التسجيل : 23/01/2009

مُساهمةموضوع: رد: المعنى الإحترافي لبعض الكلمات الإنكليزية   السبت مارس 28, 2009 1:46 am

شكـــــــــــ بارك الله فيك ــــــــــــــــرا ً جزيلا ً




موضوع جميل...




نتمنى المزيد.....





مدير الموقع :

محمد بشار أبو حيدرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://da3el.alafdal.net
طالب عاشر اولى
حصل على وسام العضوية الذهبية
حصل على وسام العضوية الذهبية
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 1104
العمر : 24
نقاط : 1286
تاريخ التسجيل : 14/03/2009

مُساهمةموضوع: رد: المعنى الإحترافي لبعض الكلمات الإنكليزية   الجمعة أكتوبر 23, 2009 2:02 am

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور





سلمت يداك على هذا الموضوع الرائع



ونرجو أت تتحفنا بالمزيد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
المعنى الإحترافي لبعض الكلمات الإنكليزية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
^((ثـانـويـة داعـــل الـثانـيـة))^ :: °ˆ~*¤®§(* منتديات اللغة*)§®¤*~ˆ° :: منتدى اللغة الأنكليزية-
انتقل الى: